Pacific Pilotage Authority Canada  / Administration de Piolatage du Pacifique Canada Canada
English Site du Canada Trafic Aide Contactez-nous
Administration de Pilotage du Pacifique


Click here to send us your comments

Bienvenue au site Web de l'Administration de pilotage du Pacifique! Le premier mandat de l'Administration est d'offrir un service de pilotage sécuritaire, fiable et efficace dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique, y compris dans le fleuve Fraser.

Nouveau tarif en vigueur (1 janvier 2015)




Interruption de service des systèmes informatiques de l'APP - Le jeudi 26 mars à 20h

BC Hydro prévoit une interruption du service d'électricité dans les bureaux de l'APP qui affectera les systèmes suivants:

  • À compter de 20h le 26 mars jusqu'à 6h le 27 mars
    Transmission de données EDOCS
  • Le 26 mars de 20h à 23h30
    Aucun courriel ne pourra être reçu ou transmis par l'APP
  • Le 26 mars de 20h à 23h30 et le 27 mars de 5h30 à 6h
    Mise hors service du site de trafic, du système NetPilot, du portail des agents et des rapports Klein de la BCCP

Durant ces interruptions de service, veuillez communiquer par téléphone avec le service de répartition.